Test results were satisfactory, since both models resisted Kobe earthquake (0.8g) simulation with no signs of collapse.
Los resultados muestran que los ensayos fueron satisfactorios, por cuanto ambos modelos resistieron las simulaciones del terremoto de Kobe (0.8g) a un 100% sin indicios de colapso.
Also, our results with conditional IL-6R knock-out mice indicate that the effects of neuronal IL-6 on longitudinal growth and compensatory food intake after a fast are autocrine, since both models display similar phenotypes.
Además, nuestros resultados con los ratones knock-out condicionales para el IL-6R neuronal indican que los efectos de la IL-6 neuronal en el crecimiento longitudinal y la ingesta compensatoria tras un ayuno son autocrinos, ya que ambos modelos presentan fenotipos similares.
It is technically similar to BMW 225xe iPerformance, since both models have common elements.
Técnicamente es similar al BMW 225xe iPerformance, pues ambos modelos comparten diferentes elementos.
Since both models are not mutually exclusive, the project's goal is to understand the role played by marine resource exploitation, climate change, and long-distance exchange in the sociopolitical changes within the Champotón area.
Debido a que ambos modelos no son mutuamente excluyentes, el objetivo de este proyecto es entender el papel de la explotación de recursos marinos, el cambio climático, y el intercambio a larga distancia en el cambio sociopolítico del área de Champotón.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.