Haven't danced that much since... Well... since you last party.
No había bailado tanto desde... bueno, tu última fiesta.
It hasn't been opened since... Well, since now.
No ha sido abierta desde... Bueno, hasta ahora.
I've been up since... well, I don't really sleep anymore.
He estado despierto desde... Bueno, ya no duermo.
I have been a fan of yours ever since... Well, you know.
He sido admirador suyo desde... Bueno, ya sabe.
I know we haven't really talked since... well, since high school.
Sé que no hemos hablado desde... bueno, desde la secundaria.
Nobody has looked after me since... well, my mom, I guess.
Nadie ha cuidado de mí desde... bueno, mi madre, supongo.
I haven't slept here since... Well, since a mighty long time.
No he dormido aquí desde... Bueno, desde hace una eternidad.
I haven't laughed so much since... Well, not since before you went away.
No me había reído tanto desde... Bueno, desde que te fuiste.
I haven't been sleeping very much lately since... Well, you know.
No duermo mucho desde... Bueno, ya sabes.
Going to the lowest point hasn't felt this good since... well, never.
Ir al punto más bajo no se ha sentido tan bien desde... bueno, nunca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple