Sometimes I sit there... and I make up things just to see if he's paying attention.
A veces estoy con él... y me invento cosas sólo para ver si sé por qué pasas tiempo con él.
We'd laugh right back at you, only we're paid to let you sit there... and roll your eyes, and make your screamingly clever remarks.
Nosotras nos reímos también, salvo que nos han pagado para alegrar la vista y llenar vuestros propósitos espirituales.
Do you remember, back when you were just getting your pilot's license... and you and I would sit there... and we'd talk about all those, like, overseas trips we would take and stuff?
¿Recuerdas cuando estabas por sacar tu licencia de piloto... y nos sentábamos... y hablábamos de todos esos viajes al extranjero que haríamos y demás?
I'd rather have you sit right there... and do the loading.
You sit quietly over there... and try to resist the temptation to bill me for something.
Siéntese tranquilo allí... e intente resistir la tentación de acusarme de algo.
I can't believe you'd sit there... not say anything and then be dismissive about this.
No puedo creer que haya estado ahí sentado sin decir nada y pasando de todo esto.
Used to sit there... opening it and closing it... opening it and closing it.
Solía estar allí sentada abriéndolo y cerrándolo, abriéndolo y cerrándolo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple