In emergency cases, they may trephine the skull without delay.
En casos de emergencia, pueden perforar el cráneo sin demora.
She needed surgery that would trephine a section of her skull for treatment.
Ella necesitaba una cirugía que perforaría una sección de su cráneo para el tratamiento.
Look for the skull and crossbones symbol before handling any cleaning chemicals.
Busca el símbolo de calavera con tibias cruzadas antes de manipular productos de limpieza.
The old pirate flag with a skull and crossbones frightened the sailors.
La vieja bandera pirata con una calavera con tibias cruzadas asustó a los marineros.
His thick skull makes every argument longer than it needs to be.
Su cabeza dura hace que cada discusión dure más de lo necesario.
You need patience when teaching kids with a thick skull like his.
Necesitas paciencia para enseñar a niños con una cabeza dura como la suya.
Her thick skull made learning foreign languages a slow and painful process.
Su cabeza dura convirtió aprender idiomas extranjeros en un proceso lento y doloroso.
That thick skull of yours won't let you accept any helpful suggestion.
Esa cabeza dura tuya no te deja aceptar ninguna sugerencia útil.
Because of his thick skull, basic driving rules still confuse him terribly.
Por su cabeza dura, las normas básicas de conducción todavía lo confunden muchísimo.
I've tried to get it through her skull that smoking harms her health.
He intentado meterle en la cabeza que fumar perjudica su salud.
With that thick skull, he'll never change his mind about the project.
Con esa cabeza dura, nunca cambiará de opinión sobre el proyecto.
It's not rudeness; he just has a thick skull about new technology.
No es mala educación; solo tiene la cabeza dura con la tecnología nueva.
Even with diagrams, his thick skull refused to understand the software settings.
Ni con diagramas, su cabeza dura lograba entender la configuración del software.