It is an updated version of the CZ 75, with slight changes made to internal parts to increase reliability.
Es una versión mejorada de la CZ 75, con ligeros cambios en las partes internas para aumentar su fiabilidad.
Since this time, the programme has been run over subsequent years, maintaining its original goals despite the slight changes made to some elements.
Desde entonces, el Programa ha tenido continuidad en los sucesivos años, conservando íntegros sus objetivos originales, a pesar de las ligeras modificaciones introducidas en algunos de sus elementos.
Notwithstanding the slight changes made to the quizzes, it is possible to assert that they maintained their DC values in the main. This is therefore acceptable in terms of arguing in favour of the DC's reliability as a psychometric parameter in our study.
A pesar de los pequeños cambios introducidos en los cuestionarios, podemos afirmar que la mayoría de los valores del CD se mantuvieron, lo cual constituye un argumento a favor de la fiabilidad del CD como parámetro psicométrico en nuestro estudio.
For the new "sample moment", the illustration has had some slight changes made to it, in order to be more compliant to Rowling's information.
Para el nuevo "momento de ejemplo", la ilustración ha tenido algunos ligeros cambios realizados, para poder ser más correspondiente con la información de Rowling.
The only thing that experienced pixel pushers might notice being different is slight changes made to the Photoshop interface to accommodate the iPad's touch-driven OS, and the lack of keyboard shortcuts.
Lo único que se verá diferente es la interfaz, que ha sufrido ligeros cambios para adaptarse al sistema operativo táctil del iPad. También echaremos en falta los atajos de teclado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "slight changes made" în limba Română