She only knew that he was close, and she could feel him, and she could smell him... and she wanted to taste him. "Turner, I-"
Solo sabía que estaba cerca, y que podía sentirlo, y que podía olerlo... y que deseaba saborearlo.
Alte rezultate
And on top of that the sharp smell that came off him... And that's exactly how it came to pass: Already the next day because of him they had to call the doctor, who then just shook his head.
Y encima ese olor acre que emanaba de él... Y sucedió exactamente así: ya al día siguiente debieron llamar por su culpa al médico, que lo único que hizo fue menear la cabeza.
Humans have a pungent smell to animals... so I thought that maybe everyone gathered together would confuse him... and he wouldn't be able to distinguish her from amongst all of us.
Los humanos tienen un olor muy agrio para los animales, así que... pensé que tal vez si están todos reunidos, se confundiría... y no podría identificarla a ella entre todos nosotros.
And when I go visit him there now in that place and I see him and I smell him... Enterprises fail, Kendall.
¿Y que cuando voy a visitarle allí a ese lugar y le veo y le huelo...? Las empresas cierran, Kendall.
My dear macaw, you must wake up... and smell the papaya.
Mi querido guacamayo, deberías despertar... y oler de la papaya.
But then that smell returned... and I just had to go.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple