He pasado las dos últimas horas... tan cerca de un saco sudado que puedo olerlo... y de otro saco sudado, ya no puedo más.
I have spent the last, like, two hours within sniffing distance of a sweaty ball sack and a sweaty ball sack, and I am out. I'm out.
Y continuaba viendo todo, y... podía escucharlo, olerlo... y mis manos temblaron durante horas.
And I kept seeing everything, and - and I could hear it, and I could smell it, and it took hours for my hands to stop shaking.
Solo sabía que estaba cerca, y que podía sentirlo, y que podía olerlo... y que deseaba saborearlo.
She only knew that he was close, and she could feel him, and she could smell him... and she wanted to taste him. "Turner, I-"
Alte rezultate
Eso significa que voy a poder tocarla, olerla... y hacerme una foto con LA reina.
I will can touch her, smell her... and take a picture with THE queen.
Los Rojos, están tan cerca ahora que puedo olerlos... y sé que tú también puedes olerlos, tienes que pensar.
Them ree, they are so close now I can smell them... and I know you can smell them to, when you got to think.
Siempre he sabido que está casado y que tiene su vida y eso, pero verlo... y olerlo...
I mean, I always knew he had a wife and a life and everything, but seeing it... and smelling it... I mean, his life actually has an odor.
Aún recuerdo el olor de esas figuras de acción, abrirlos... y olerlos.
I still remember the smell of these action figures, open... and smell them.
Las trufas aparecen en Enero y Febrero... venga a olerlas y a probarlas... y averigüe cómo se encuentran.
For gourmands... each month brings its delights: fois gras, fruits, nuts, sweets... starting with truffles in December to February.
Podemos cerrar la puerta para que no puedan entrar. No, un oso podría olerla y...
We can just lock the door so that they don't come in. No, a bear could smell her and...
¡Es imposible ver todos estos platos... olerlos y no tener la oportunidad de tocarlos!
It's impossible to see all these dishes, to smell them, and have no opportunity to touch them!
Era una hermosa tarde de otoño, en la cumbre de la crisis... y salí al aire a verlo y a olerlo... porque pensé que sería el último sábado que vería.
McNamara: It was a beautiful fall evening, height of the crisis... and I went up into the open air to look and to smell it... because it thought it was the last Saturday I would ever see.
Grandioso. - Podrás olerlos... a un kilómetro de distancia.
Incluso desde ésta distancia, puedo olerlos... lagartos.
Even from this distance, I can smell them - lizards.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
