Back to my roots, to the things about Minas that I love so much... the kitchen, the clover gardens, the mallow, the pomegranates and the manaca, the mountains, the streams, the hikings...
Volver a mis orígenes, a las cosas de Minas que tanto amo..., la cocina, los jardines de tréboles, la malva, las granadas y los manacás, las montañas, los riachuelos, las caminatas...
Douglas Adams: Man has always assumed that he was more intelligent than dolphins because he had achieved so much... the wheel, New York, wars and so on... while all the dolphins had ever done was muck about in the water having a good time.
El hombre siempre ha asumido que él era más inteligente que los delfines porque había logrado tanto... la rueda, Nueva York, las guerras, etc... mientras que todos los delfines se había hecho perder el tiempo en el agua pasar un buen rato.
"It was a great honor and a pleasure to support a cause that I admire so much... the work the Hogar del Niño does is truly admirable!"
Fue un honor y un placer apoyar una causa que admiro... El trabajo que hace el Hogar del Niño es admirable!
Meet and have shared so much, felt so much, laughed so much... the best way to end a tough year to forget... like you.
Conocerte y haber compartido tanto, sentido tanto, reído tanto... la mejor manera de poner fin a un año difícil de olvidar... como tú.
Now, something that stands out with me when it comes to this particular species of Gray, because it was a situation that really the face is so much... the way the face looked is something in my minf, and something I can't forget.
Ahora bien, algo que me llama la atención particularmente con esa especie de Grises, porque el caso es que la cara es demasiado... la forma de la cara está plasmada en mi mente, es algo que no puedo olvidar.
Alte rezultate
It must be great to travel so much... see the world.
He changed so much... since he received the letter... mentally.
Cambió tanto... desde que recibió la carta... mentalmente.
I mean, you have so much... experience from the past with him in my house.
Tienes muchísima... experiencia por tu pasado con él en mi casa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple