El sábado en la mañana, traigo mi obra maestra, sin vanidades, estamos aún en Cuaresma, pero sin disimular demasiado... La ceremonia comienza en tornos a las seis, según la costumbre local.
On Saturday morning, I bring my masterpiece, without too much display of vanity, we are still in Lent, but make no effort to conceal it... The ceremony begins around six, according to the local custom.
Ahora bien, algo que me llama la atención particularmente con esa especie de Grises, porque el caso es que la cara es demasiado... la forma de la cara está plasmada en mi mente, es algo que no puedo olvidar.
Now, something that stands out with me when it comes to this particular species of Gray, because it was a situation that really the face is so much... the way the face looked is something in my minf, and something I can't forget.
Alte rezultate
Nos rezagamos demasiado en... la orilla del océano cósmico.
We have lingered long enough... on the shores of the cosmic ocean.
Pensé que Brian se estaba encariñando demasiado... con la pequeña mestiza.
I thought brian was getting too attached To the little mutt.
La familia McCallum ya soportó demasiado... y la conversación ha terminado.
The McCallum family has been through enough, and this conversation is over.
Si se alimentan demasiado... llamarán a la Guardia Nacional.
If they feed too much, the national guard will be called out.
Es demasiado valiosa mientras tengamos... la caja.
She's too valuable as long as we still have the box.
Puse demasiado... aguardiente en la máquina.
I've poured too much... Schnapps into the machine.
Todo el mundo está demasiado amable con... la Sra. Bligh.
Uno de los hostiles se acercó demasiado... tuve que cortar la transmisión.
One of the hostiles got too close. I had to end the transmission.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
