And to see a street corner you knew so well... and be afraid of its shadow.
Ver una esquina que conoces perfectamente... y sentir miedo de su sombra.
And to think l couldn't see into this heart I knew so well... and see that it was sacrificing itself for me.
Y pensar que no supe ver en este corazón que conocí tan bien... ni darme cuenta que te sacrificabas por mí.
And so he went on to find love and passion... with the wife he knew so well... and yet knew not.
Y así él fue a buscar el amor y la pasión... con la esposa que conocía tan bien... y a la vez no conocía.
We all know how stressful it can be to go on holiday to a new destination, to have to catch a flight and not knowing the airport so well... and it might be especially difficult for people with disabilities.
Todos sabemos lo estresante que puede ser ir de vacaciones a un destino nuevo, tener que coger un avión y no conocer bien el aeropuerto... y puede ser especialmente difícil para personas con discapacidades.
Fortunately, I had gotten to know Todd so well... and we worked on it so long, we ended up having a shared vision.
Por suerte conozco bien a Todd... trabajamos juntos en el proyecto y compartimos el enfoque.
These are the "trouble kids" of the public school system... in Appleton, Wisconsin, that are eating so well... and it costs about the same... as any other school lunch program.
Estos son "chicos con problemas" del sistema de escuelas públicas en Appleton que están comiendo tan bien.
Well, as long as your niece feels so well... and Steve is obviously not so good, I think I'd better see him home.
Dado que su sobrina se siente tan bien... y Steve, obviamente no lo está, mejor lo acompaño a la casa.
Alte rezultate
You fit so well here... and you seemed to be having so much fun last night.
Encajaste tan bien aquí y parecías estar divirtiéndote tanto anoche.
Before we got along so well... Haiyan... Liyun and Yaojun don't blame you.
Antes nos llevábamos tan bien... Haiyan... Liyun y Yaojun no te culpan.
All of us were gutted, and the festival goers were just so sad as well... and then fast-forward a few months and Donald Trump is elected.
Podías sentirlo, todos estábamos descorazonados. También los asistentes del festival... Y luego unos meses más tarde Donald Trump resulta elegido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple