I get it... tech saves time but details get lost in translation, so please be explicit in procedure notes.
Lo entiendo... la tecnología ahorra tiempo pero los detalles se pierden en la traducción, así que por favor, sean explícitos en las notas de procedimiento.
Now... I want you to walk two by two, holding hands so that nobody gets lost.
I tried for years to get her to visit me, and she finally agreed to see me. So, when she dicked me around... I lost my temper.
Durante años intenté que fuera a visitarme y al final acordó verme. Entonces, cuando cambió de opinión perdí los estribos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.