I mean, I heard this party isn't even all that, so... Listen, kid.
He oído que esta fiesta no es genial. Mira, chico.
And we will always just be just friends, so... Listen' I have some extra lube from last night.
Y siempre seremos sólo amigos, así que... Escucha, tengo algo de lubricante de anoche.
Valya, you're so... Listen, I went to the city and brought two pairs of pantyhose.
Valya, eres tan... Oye, he ido a la ciudad y he comprado medias.
I watched the agonising deaths of two men, so... Listen, what you're talking about, those were isolated attacks.
Vi agonizar a dos hombres, así que... Escucha, de lo que estás hablando, fueron ataques aislados.
I'm the one who said, that life goes, so... Listen, I would not interfere.
Yo soy la que dijo que la vida continúa, así que... Escucha, no quería interferir.
She gets scared too, so... Listen, I'm going to take off and get her to her doctor's appointment.
También se asusta, así que... Escuchen, voy a irme y llevarla a la cita de su doctor.
I haven't been able to trust many people in my life, so... Listen, I know how hard this must be for you.
No he sido capaz de confiar en mucha gente en mi vida, así que... Escucha, sé lo difícil que debe ser esto para ti.
More than I can give him here, alone, so... Listen, we will cut your hours.
Más de lo que puedo darle aquí, solo, así que... Escuche, reduciremos sus horas.
And her mum picked us up and dropped me off, so... Listen, -we were trying for kids and...
Y su madre nos recogió y me dejó, así que... Escucha, estaba tratando por los niños y...
I'm not used to people looking out for me, so... Listen, I have to perform tomorrow, but I'm not doing the show without you guys.
No estoy acostumbrada a que la gente se preocupe por mí, así que... Escuchen, debo presentarme mañana, pero no haré el show sin ustedes.
Only, there's a few of us and we like to meet up, so... Listen, I don't know what your problem is, sunshine, - but when I say...
Es que hay un par de nosotros y nos gustaría encontrarnos, Escuche, no sé cual es su problema, cielito, pero cuando le digo...
You know, when you're running a company, you meet a lot of people, so... Listen, we've been watching you all day, and this is getting out of hand.
Tu sabes, cuando manejas una empresa conoces a mucha gente, así que... Escucha, te vigilamos todo el día y esto se salió de control.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple