Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
They've been hiding, my masters, hiding in the dark space, watching and shaping the Earth, so... so... so many years.
Se han estado ocultando en la oscuridad, en el espacio, observando y moldeando la Tierra. Tantos años, siempre han estado ahí, guiando a la humanidad,...
They've been hiding, my masters, hiding in the dark space, watching and shaping the Earth, so... so... so many years.
Se han estado ocultando Mis amos, ocultándose en el espacio sideral Vigilando y preparando la Tierra tantos... tantos años.
Alte rezultate
Today the course starts... there is so much work after this project, so many hours of planning, design, so much effort...
Hoy comienza el curso... hay tantísimo trabajo detrás de este proyecto, tantas horas de planificación, de diseño, de esfuerzo...
He has given us so many proofs... the intelligence of man... so many beautiful things have been scientifically discovered in medicine, it is so advanced now and it is developing even more.
Tantas pruebas que nos ha dado, la inteligencia del hombre, cuántas cosas bellas ha descubierto la medicina científicamente, cómo está adelantada y sigue adelante.
So many centuries, so many places, so many worlds... and coincide... it will be for something.
Tantos siglos, tantos espacios, tantos mundos... y coincidir... será por algo.
There was so much rebelliousness, so much... so they're drifting around a bit lost for so many...
That these... these deceptions had become so... so many, and so much a part of me now, that I couldn't even tell who I really was.
Estas decepciones... se habían vuelto tan - Tan abundantes y tan ligadas a mí... que no podía distinguir quien soy yo realmente.
That these... these deceptions had become so... so many, and so much a part of me now, that I couldn't even tell who I really was.
Esas mentiras eran tan numerosas y tan inherentes a mí, que ni siquiera sabía quién era yo realmente.
There's so much... there's so many... so many ilttle things that we don't even notice untll they're gone.
Hay tantas cosas... tantas... pequeñeces que ni siquiera notlamos hasta que pasaron.
Since I have so many projects waiting for me... and so many rats...*cough* people longing for my so long awaited return.
Pues tengo muchos proyectos que me esperan... y pues muchas ratas *ajem* gente que esperan con ansias mi retorno.
When we first abandoned Atlantis all those millennia ago, the Earth was so harsh... its people... so primitive by comparison, there was no hope of living among them as Lantians or rebuilding our societies so instead, we spread out to many lands.
Cuando abandonamos por primera vez Atlantis hace todos esos milenios... La Tierra era tan dura su gente... tan primitiva en comparación, no había esperanza... de vivir entre ellos como Atlantes o de reconstruir nuestras sociedades.
So Caddy Adzuba speaks out... asks why... says what is happening, repeats over and over again what she has experienced and suffered... what so many women and children experience and suffer, and, in so doing, opens the way for hope.
Por eso Caddy Adzuba habla, pregunta por qué, cuenta lo que sucede, repite una y otra vez lo que ha vivido y sufrido, los abusos que tantas mujeres, niñas y niños viven y sufren; y al hacerlo, abre caminos para la esperanza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple