Right, but you can't force a patient to be... truthful with himself.
Ya, pero no puedes obligar a un paciente a que sea sincero consigo mismo.
The ideas contained in The Bonfire Collection point the way toward motivated teams... clear direction... truthful communication... amazing results.
Las ideas contenidas en La colección de Fogata señalan el camino hacia equipos motivados... dirección clara... comunicación sincera... resultados asombrosos.
Well... to be truthful, I'm not feeling all that well at the moment.
Bueno... para ser sinceros, ahora no me encuentro muy bien.
And then, to be truthful... We haven't had too much progress ever since your departure.
Pero... para serte sincero, no progresamos mucho desde que te fuiste.
To be truthful... I really thought that it was a place where I could have served.
En verdad llegué a creer que este era un lugar en el que hubiese servido.
When all of that is falling away, you come in... naturally into truthful perspective.
Cuando todo eso está cayendo, llegas naturalmente a una perspectiva verdadera, si siquiera quieres decir eso.
We want music sharp and resolute... To be truthful, it is necessary to be firm.
Queremos la música agudo y decidido... Para ser sincero, es necesario ser firme.
So just because the source is officially verified, does not mean that the information is accurate or truthful...
Así que solo porque la fuente sea oficialmente verificada, esto no quiere decir que la información sea verdadera o exacta.
Brethren, what we have just heard, is not only truthful, ... but actually happened.
Hermanos, esto que acabamos de escuchar, no solamente es verídico, ... sino que además es cierto.
Yes, but the most truthful... I hope you're not avoiding me, Dr Jekyll.
Sí, pero la pura verdad... Espero que no me rehuya, Dr. Jekyll.
It detects if a person is being truthful,... even if they are not aware they are lying.
Detecta si una persona está diciendo la verdad aunque no se de cuenta, de que no lo está haciendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple