Estaba confundido sobre la fecha límite exacta para las solicitudes de préstamo.
He was confused about the exact closing date for the loan applications.
Te daré ahora un número redondo y mañana confirmaré la cifra exacta.
I'll give you a round number now and confirm the exact figure tomorrow.
Cada reloj atómico está calibrado para asegurar que mantenga la hora exacta.
Each atomic clock is calibrated to ensure it maintains accurate time.
Los engranajes del reloj tienen dientes que le ayudan a mantener la hora exacta.
The gears of the clock have teeth that help it keep accurate time.
Descubrieron una bomba lógica programada para corromper la base de datos en una fecha exacta.
They discovered a logic bomb scheduled to corrupt the database on a precise date.
La cortadora diseñada de alta velocidad, exacta es baja en ruido.
The high-speed, precise designed cutting machine is low in noise.
La hora exacta no viene al caso; solo necesitamos que estés allí.
The exact time is neither here nor there; we just need you there.
El documental usa licencia creativa, así que no todas las escenas reflejan la realidad exacta.
The documentary uses creative license, so not every scene reflects exact reality.
Un ajuste de interferencia puede requerir cálculos precisos para una ejecución exacta.
An interference fit may require precise calculations for accurate execution.
A pesar del acuerdo preliminar, quedaron dudas sobre la implementación exacta.
Despite the agreement in principle, questions remained about the exact implementation.
Nuestro franqueador imprime la cantidad exacta necesaria para cada envío.
Our postage meter prints the exact amount needed for every mailing.
Determinar la distancia exacta al choque de terminación sigue siendo un desafío para los heliofísicos.
Determining the exact distance to the termination shock remains a challenge for heliophysicists.
Me apoyé en un marcador cuando no pude proporcionar la cifra exacta.
I relied on a placeholder when I couldn't provide the exact figure.
