She noticed the softening of the tough steak after marinating it overnight.
Notó el ablandamiento del filete duro después de marinarlo durante toda la noche.
The heat caused a softening of the chocolate before dipping the strawberries.
El calor causó un ablandamiento del chocolate antes de sumergir las fresas.
During therapy, she experienced a softening of her feelings toward her father.
Durante la terapia, experimentó un ablandamiento de sus sentimientos hacia su padre.
She observed the softening within him, marking a shift in his perspective.
Ella observó el ablandamiento en él, marcando un cambio en su perspectiva.
During cooking, the softening of the vegetables enhances their flavor and texture.
Durante la cocción, el ablandamiento de las verduras realza su sabor y textura.
His gentle approach facilitated the softening of her defensive attitude.
Su enfoque gentil facilitó el ablandamiento de su actitud defensiva.
During the discussion, the softening of her views surprised everyone involved.
Durante la discusión, el ablandamiento de sus opiniones sorprendió a todos los involucrados.
Rainfall leads to the softening of the ground, making it more suitable for planting.
La lluvia lleva al ablandamiento del suelo, haciéndolo más apto para la siembra.
He noticed a softening of her criticisms since they started working together.
Notó un ablandamiento de sus críticas desde que empezaron a trabajar juntos.
It has similar properties to Polyethylene but with a higher softening point.
Tiene propiedades similares al polietileno pero con un punto de ablandamiento más alto.
Smoke curled on every hand from cottage chimneys, softening the winter landscape.
El humo se alzaba por doquier desde las chimeneas, suavizando el paisaje invernal.
They removed the sting, softening the blow with clear reasons and empathy.
Quitaron hierro a la decisión, suavizando el golpe con razones claras y empatía.
He delivered the bad news with a wink, softening the heavy mood.
Dio la mala noticia con segundas, suavizando el ambiente tan cargado.