As provided in section III above, the source code of the core system will not be modified, but the office may develop its own software that supplements or replaces the functionality of the core system.
Como se establece en la cláusula III supra, no podrá modificarse el código fuente del sistema principal, pero la Oficina podrá desarrollar su propio programa que complemente o sustituya algunas funciones del sistema principal.
Microcad Software or an authorized third-party in connection with the Software licensed to You hereunder may provide You additional software that supplements or extends the Software.
Microcad Software o un tercero autorizado con respecto al Software otorgado bajo licencia a Usted en virtud de este Contrato podrá proporcionarle elementos de Software adicional que complementen o amplíen el Software.
Alte rezultate
All with the goal to develop software that clearly supplement the engineer's learning in the field of vertical transport.
Todo ello con el objetivo de poder desarrollar un software válido para el aprendizaje del ingeniero en la materia del transporte vertical.
The Arch User Repository is a collection of user-submitted PKGBUILDs that supplement software available from the official repositories.
Arch User Repository es una colección de PKGBUILD enviados por los usuarios que complementan el software disponible en los repositorios oficiales.
But what is really attractive about this software are the supplements that no other software can provide.
Educational software can supplement and reinforce subjects that they've learnt about in school, too.
Los juegos educativos refuerzan y complementan lo aprendido en la escuela.
Add-ons provide additional functionality that you can activate to supplement the software depending on your requirements.
Una ampliación es una funcionalidad complementaria que podrá activar para completar el programa en función de sus necesidades.
You can individually supplement the software packages and select additional functions from the comprehensive portfolio of add-ons.
También pueden agregarse individualmente paquetes de software y seleccionar funciones adicionales de la amplia cartera de extensiones.
You agree that we have the unrestricted right, but not the obligation, to modify, upgrade, update, or supplement the Software at any time.
El cliente acepta que tenemos derechos sin restricciones, pero no la obligación, de modificar, cambiar, actualizar o complementar el software en cualquier momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.