People have created courses on anything from watercolor painting to affiliate marketing or even how to use a bespoke piece of software utilized within a business.
Las personas han creado cursos sobre cualquier tema, desde pintura en acuarela hasta marketing de afiliación, o incluso cómo utilizar un software a medida utilizado en una empresa.
The tools, hardware and software utilized in the manufacture of our products are up-to-the-minute, which, added to the experience and skill of our personnel, allows us to achieve top quality, precision finishes.
Las herramientas, equipos y software empleados en la fabricación de nuestros productos son de actualidad, lo cual aunado a la experiencia y capacitación de nuestro personal logramos terminados de calidad y precisión.
Furthermore, because the new software utilized minimal bandwidth (rate of digital transfer), users were able to enjoy an efficient, versatile and competitively priced product.
Por otra parte, como el nuevo programa utilizaba un ancho de banda (velocidad de transferencia de información digital) mínimo, los usuarios podían beneficiar de un producto eficaz, versátil y de precio competitivo.
User is solely responsible for any communications lines and equipment and software utilized in connection with its access to this site.
El Usuario es el único responsable por cualesquiera líneas, equipos y software de comunicación utilizados en relación con su acceso a este sitio.
The testing software utilized here was an own exclusive development by TSK, which in turn, revolutionized the market.
El programa de prueba utilizado fue un invento exclusivo de TSK, el cual a su vez, revoluciono el mercado.
The Website or software utilized may require automated downloads or install updates from time to time.
El sitio web o software utilizado pueden requerir descargas automáticas o instalar actualizaciones de vez en cuando.
Its members also had the benefit of receiving training in the use of the Geocap software utilized in the preparation of the submission.
Sus miembros también recibieron formación para la utilización del programa informático Geocap que se utiliza para la preparación de la documentación que se presenta.
The amount proposed for software licences and fees ($16,700) is required for upgrades to enterprise software utilized by the Office.
La suma propuesta para licencias y derechos de programas informáticos (16.700 dólares) se necesita para actualizar los programas informáticos institucionales utilizados por la Oficina.
Train the students in the use of software utilized in the analysis of phylogenies (i.e. NONA)
Introducir al estudiante en las aplicaciones ecológicas del análisis cladista Capacitar a los estudiantes en el uso de paquetes informáticos para el análisis de datos filogenéticos
Remo More is one such software utilized by majority of industry experts due to its plenty of features on different Windows or Mac operating systems.
Remo Más es un software utilizado por la mayoría de expertos de la industria, debido a su gran cantidad de características en diferentes sistemas operativos Windows o Mac.
The Sub-commission also had the benefit of receiving training in the use of the Geocap software utilized in the preparation of the submission.
La subcomisión también recibió capacitación para la utilización del programa informático Geocap, empleado para preparar la presentación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.