The software was designed to provide employees with maximum flexibility and independence.
El software ha sido diseñado para proporcionar a los empleados la máxima flexibilidad e independencia.
This software was designed to work with all current flavors of the Windows? operating system.
Este software ha sido diseñado para trabajar con todos los sabores actuales del sistema operativo Windows.
The software was designed for interoperability with legacy equipment.
El software se diseñó teniendo como premisa la compatibilidad con equipos anteriores.
The software was designed to be a common data platform that takes local climate, local policies and local culture into account.
El software se diseñó para que fuera una plataforma de datos común que tuviera en cuenta el clima, las políticas y la cultura locales.
For clarity, the software was designed schematically, minimizing unnecessary details.
Para mayor claridad, el software fue diseñado esquemáticamente, minimizando los detalles innecesarios.
Our software was designed to help keep children safe and employees productive.
Nuestro software fue diseñado para ayudar a mantener a los niños seguros y la productividad de los empleados.
The team wanted the games to appeal to a large audience, so the software was designed to be easy enough for younger generations of children to play, but new features were added to bring the veteran gamers back.
El equipo quería que los juegos atrajeran a una gran audiencia, por lo que el software fue diseñado para ser lo suficientemente fácil para que las nuevas generaciones de niños jugaran, pero las nuevas características añadidas son especialmente para los jugadores veteranos.
The software was designed to operate efficiently at scale, handling millions of users.
El software fue diseñado para operar eficientemente a gran escala, manejando millones de usuarios.
The software was designed to parse information from various sources.
El software fue diseñado para extraer información de diversas fuentes.
The software was designed to be amenable to user feedback for better functionality.
El software fue diseñado para ser adaptable al feedback del usuario para mejor funcionalidad.
The software was designed immaculately, providing a user-friendly experience for everyone.
El software fue diseñado de manera impecable, proporcionando una experiencia fácil de usar para todos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple