But why not offer such sweet people something... else?
Pero ¿por qué no ofrecer a esta dulce gente... algo más?
I thought we were building something... where people could work, live and be safe.
Creí que el edificio era... para trabajar y vivir con seguridad.
We've been looking around here and when something comes up... people are bidding over asking.
Hemos estado buscando por aquí y cuando algo aparece... la gente ofrece más de lo que pide.
And I would suggest that this late Uruk expansion... which began this technology was something... that spread to people.
Y yo sugeriría que esta expansión tardía de Uruk donde empezó esta tecnología fue algo que se expandió con la gente.
I think I'd ask him something that... people would find interesting but wouldn't normally ask.
Creo que le preguntaría algo... interesante para la gente y que no preguntaran normalmente.
Because in order to feel like you're worth something... you need other people to feel less than their best.
Porque para sentir que vales algo... necesitas que otra gente se sientan menos de lo que es.
But if you confess to something like it was... people will treat you like it was.
Pero si sus palabras hacen sospechar que lo es... la gente la tratará como si lo fuera.
Are we going to let one man's greed destroy something that we all... People! People, please.
¿Vamos a dejar que la codicia de un hombre destruya algo que todos...? Gente, por favor.
We're talking about people who are looking to change their whole lives... and those who only have maybe an hour a week that they can put to this, but want that hour to mean something... and people in between.
Personas que aspiran a cambiar toda su vida... y aquellos que quizás solo tengan una hora a la semana para participar, pero quieren que esa hora tenga sentido... además de las personas de en medio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple