Einstein's theory says that something really big... something with a lot of gravity, like a star, or a giant planet... can literally bend space.
La teoría de Einstein afirma que si algo realmente grande... algo con mucha gravedad, como una estrella o un planeta gigante... puede doblar el espacio.
And in truth, I wanted to find something mysterious... something that had a good ring to it, you know?
Y la verdad es, Que quería algo misterioso... algo que sonara bien, ya sabe?
Anyone who visits this Wonder of the world, will feel something incredible inside... Something like a great sensation after looking at something that awesome.
Cualquiera que visite esa maravilla del mundo (moderno), sentirá algo dentro de sí... Algo como una inmensa emoción y un sentimiento indescriptible al ver algo así de increíble.
Just a shame there isn't some local motorist out for a drive in a Ferrari 458 Speciale, or... something something, what a stroke of luck!
Es una pena que no haya nadie con un Ferrari 458 Speciale o algo parecido para...
But for the Pythagoreans, it came to mean something else... something threatening... a hint that their world-view might not make sense... the other meaning of irrational.
Pero para los pitagóricos, representaba... algo amenazador... un indicio de que su teoría del mundo podía no tener sentido... el otro sentido de "irracional".
Something... Something in the forging must have altered the chemical composition.
Algo... algo en el forjado debe haber alterado la composición química.
Like a magpie... sees something... something shining in the mud.
Igual que una urraca... ve algo algo brillando en el lodo.
All I knew was that something... something had changed.
Todo lo que sabía era que algo... algo había cambiado.
Something... something with what you might call a lilt to it.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.