And I have to give him something... to take out his frustrations.
Y tengo que darle algo... para que saque sus frustraciones.
Just knock him on the head or something... so I can take his money.
Sólo golpéalo en la cabeza o algo... así puedo agarrar su dinero.
Well, I could take something... and I could just jam it into your carotid artery.
O podría agarrar algo y clavártelo en la arteria carótida.
You have to promise me something... that will take care of Julia.
Me tenes que prometer una cosa: Vas a cuidar de Julia.
So, if you have some night exit planned, dinner with friends, to take something...
Así que, si tenéis planeado alguna salida nocturna, cena con los amigos, tomar algo...
You take something... a bar of soap, an ashtray, something.
Tomas algo... una barra de jabón, un cenicero, algo.
Extraordinary. That's when you take something... ordinary and give it a little extra.
Extraordinario. Es cuando se toma algo ordinario y se le pone algo extra.
I think, through us using this, we're able to take something... other than just using deities and their stories.
Creo que usando esto... podemos coger más cosas que usando deidades y sus historias.
Yogesh... are you going to order something... or take this TV home.
Yogesh, ¿pedirás algo o te llevaras a casa esta TV?
Sometimes, by the desperation of the marauders, my father, who had a soft heart, allowed to take something...
A veces, por la desesperación de los merodeadores, mi padre, que tenía el corazón blando, les permitía que se llevaran algo...
Gabrielle. You have to promise me something... that will take care of Julia.
Gabrielle tienes que prometerme algo: cuidarás de Julia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple