He says you can't even help your own son... that he's the one who gave Henry his hearing back, and that he can make Henry love him again when he tells him what you did, what the two of you did.
Él dice que no puedes siquiera ayudar a tu propio hijo que él fue quien le devolvió a Henry su audición, y que puede hacer que Henry lo quiera de nuevo cuando le diga lo que tú hiciste, lo que ustedes dos hicieron.
I'm fine son... remember compromise, that's the key.
Estoy bien, hijo... recuerda, compromiso, esa es la clave.
Son... is that what it's like to talk to me?
Hijo... es eso lo que sientes cuando hablas conmigo?
Every time I thought about my son... I remembered that spotter's mother.
Cada vez que pensaba en mi hijo... me acordaba de la madre del "cohetero"...
In a situation like this, son... all that's required is a little faith.
En una situación como ésta... no se requiere sino de un poco de fe.
Knowing about Jason, your son being born... that's a heavy load to be carrying around.
Sabiendo lo de Jason, y que tu hijo nació es una carga muy pesada de llevar.
There's only one thing better than winning a battle, son... and that's the taste of a new woman.
Sólo hay una cosa mejor que ganar una batalla, hijo... y es el sabor de una nueva mujer.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple