Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
spouting about
Traducere "spouting about" în spaniolă
perorata sobre
He started spouting about corruption again as soon as the news came on.
Empezó a despotricar sobre la corrupción otra vez en cuanto pusieron las noticias.
He kept spouting about government conspiracies until his friends finally changed the subject.
Siguió despotricando sobre conspiraciones del gobierno hasta que sus amigos finalmente cambiaron de tema.
She was spouting about corporate greed so loudly that everyone in the café stared.
Estaba despotricando sobre la avaricia empresarial tan fuerte que todos en el café la miraban.
He's always spouting about politics at family dinners, whether anyone cares or not.
Siempre está despotricando sobre política en las cenas familiares, le interese a alguien o no.
She loves spouting about healthy eating, but secretly lives on fast food.
Le encanta despotricar sobre la alimentación saludable, pero en secreto vive de comida rápida.
Teenagers on the bus were spouting about school rules like they were prisoners.
Unos adolescentes en el autobús despotricaban sobre las normas del colegio como si fueran prisioneros.
They spent the whole meeting spouting about management's failures instead of proposing real solutions.
Pasaron toda la reunión despotricando sobre los fracasos de la dirección en lugar de proponer soluciones reales.
Always spouting about their rights, equality, feminism.
Siempre enrollándose sobre sus derechos, igualdad, feminismo.
Or perhaps the nostalgic fuzzies that you hear me spouting about my own upbringing?
¿O quizás las nostálgicas historias que me has oído comentar sobre mi propia niñez?
All that stuff you were spouting about regulations and all that stuff, is that really in the book?
¿Toda esa perorata sobre normas y todo lo demás, aparece realmente en el manual?
All that stuff you were spouting about regulations and all that stuff, is that really in the book? Frankly, I don't know. I figure the lieutenant will look it up.
¿Toda esa perorata sobre normas y todo lo demás, aparece realmente en el manual? Sinceramente, no lo sé. Supongo que el teniente lo comprobará.
Frank Reagan sits up there at One PP, spouting about how all of us should be so happy to be part of the NYPD family.
Frank Reagan está ahí sentado en la Central, sermoneándonos de lo felices que deberíamos ser todos de formar parte de la familia de la Policía de Nueva York.
What about all that hogwash you were spouting about the rail road coming through here?
¿Y esa mentira de que el ferrocarril iba a pasar por aquí?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "spouting about" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 917 ms.
