The veterinarian's squeamish assistant hesitated before handling the injured animal.
El asistente aprensivo del veterinario dudó antes de manejar al animal herido.
Even the thought of the dirty kitchen made him feel squeamish.
Incluso la idea de una cocina sucia lo hacía sentir aprensivo.
On construction sites it is usually not squeamish.
En los sitios de construcción por lo general no es delicado.
You should not be so squeamish with all that you have seen.
No debería ser tan delicada después de todo lo que ha visto.
If you're too squeamish, have your little girlfriend do it.
Si eres demasiado remilgado, que tu pequeña novia lo haga.
When I first took to crime, I was quite squeamish about it.
Cuando empecé a dedicarme al crimen, era muy remilgado.
Being squeamish, she turned away from the gory crime scene.
Siendo aprensiva, se apartó de la sangrienta escena del crimen.
The squeamish child refused to watch the horror movie with her friends.
El niño aprensivo se negó a ver la película de terror con sus amigos.
While hiking, he felt squeamish at the sight of a dead animal.
Mientras caminaba, se sintió aprensivo al ver un animal muerto.
The squeamish patient requested to skip any graphic details during their discussion.
El paciente aprensivo pidió omitir cualquier detalle gráfico durante su conversación.
At the sight of the fish market, he became squeamish and walked away.
Al ver el mercado de pescado, se sintió aprensivo y se alejó.
The squeamish man couldn't finish his dinner after seeing a bug crawl nearby.
El hombre aprensivo no pudo terminar su cena después de ver un insecto cerca.
Her squeamish reaction to the graphic images was completely understandable.
Su reacción aprensiva a las imágenes gráficas era completamente comprensible.