She wore her riding boots to the stables this morning.
Se puso las botas de montar para ir a los establos esta mañana.
He grew up in a horsey family, spending weekends at the stables.
Creció en una familia equina, pasando los fines de semana en los establos.
This natural cottage has access to two stables at home.
Esta casa de campo natural tiene acceso a dos cuadras en casa.
The restaurant in the old stables with its terrace under the lime-trees.
El restaurante instalado en unas antiguas cuadras con su terraza bajo los tilos.
Laeta hid them beneath the floor of her husband's stables.
Laeta los ocultó debajo del suelo de los establos de su marido.
There are also houses and stables dating back several hundred years.
También existen casas y establos que datan de cientos de años atrás.
Nearby there are also several stables and an important golf club.
Cerca también hay varios establos y un club de golf más importantes.
Turning back toward the stables, she decided to tempt fate.
Dirigiéndose de nuevo hacia el establo, decidió tentar a la suerte.
Two stables within this target area that have not yet been hit.
Dos establos dentro de éste radio que todavía no han mismo y aquí.
Wide stables and pastures, red earth and salt on the floor...
Bastos establos y pasturas, tierra roja y sal sobre el suelo...
Though my friend in the stables might be glad of a drop.
Pero mi amigo está en el establo, quizás le apetezca un trago.
The traveler rode into the stables and dismounted in one smooth motion.
El viajero cabalgó hasta los establos y desmontó en un fluido movimiento.
My queen, I found these two spies lurking in your stables.
Mi reina, encontré a estos dos espías acechando en sus establos.