El primer área en el pueblo y solo unas pocas cuadras de todo.
Prime area in village and just a few blocks from everything.
La casa esta muy bien ubicada, a unas cuantas cuadras del centro.
The house is very well located, a few blocks from downtown.
A su llegada encuentra al caballo en las cuadras acompañado de su mozo.
Upon arrival he meets the auction groom and horse in the stable.
Repartieron volantes a montones, cubriendo todas las cuadras del centro.
They handed out flyers out the ying yang, covering every block downtown.
A unas cuatro cuadras del parque, la presencia policial se esfumó.
About four blocks from the park, the police presence fizzled out.
Hay un nuevo centro deportivo a unas pocas cuadras de aquí.
There's a new sports centre a few blocks from here.
Solo un par de cuadras del carro o parada de autobús.
Just a couple of blocks from the trolley or bus stop.
Este lugar es muy seguro y unas pocas cuadras de todo.
This place is super safe and a few blocks from everything.
Él y mi tía vivían a unas cuadras de nuestra casa.
He and my aunt lived a few blocks from our house.
Se encuentra a unas cuadras del centro, sobre la montaña.
It is located a few blocks from downtown on the mountain.
Caminamos veinte cuadras para llegar a la famosa pizzería de la ciudad.
We walked twenty blocks to reach the famous pizza place in town.
Para llegar a la biblioteca, sigue derecho por unas cinco cuadras.
To get to the library, go straight for about five blocks.
Celebraron de manera obscena, ignorando la tragedia que ocurría a pocas cuadras.
They celebrated obscenely, ignoring the tragedy happening just blocks away.