The chain smoker's clothes always smelled of stale smoke.
La ropa del fumador compulsivo siempre olía a humo rancio.
The band realized their sound felt stale and decided it was time to mix things up.
La banda notó que su sonido estaba rancio y decidió que había que cambiar de aires.
Their redrawn strategy included innovative ideas that revitalized the stale marketing approach.
Su estrategia revisada incluyó ideas innovadoras que revitalizaron el enfoque de marketing obsoleto.
Her opinions felt stale, as she never considered new perspectives or ideas.
Sus opiniones parecían obsoletas, ya que nunca consideraba nuevas perspectivas o ideas.
The bread had gone stale, rigid as a board, completely inedible.
El pan se había puesto duro, tieso como un palo, totalmente incomible.
But before you taste it, it will have gone stale.
Sí, antes de que lo pruebes, se habrá puesto duro.
We watched the premiere in some flea pit that smelled of stale popcorn.
Vimos el estreno en un cine de mala muerte que olía a palomitas rancias.
I forgot about the cookies, and they started to go stale.
Me olvidé de las galletas y empezaron a ponerse duras.
The left-over pizza was stale, so we decided to order something fresh instead.
La pizza sobrante estaba rancia, así que decidimos pedir algo fresco en su lugar.
The seedy bakery at the corner was known for its stale pastries.
La panadería deteriorada en la esquina era conocida por sus pasteles rancios.
Good leaders know when their strategies are starting to go stale.
Los buenos líderes saben cuándo sus estrategias empiezan a quedarse obsoletas.
Which is also responsible for the cardboard taste of stale beer.
Que también es responsable para el gusto de cartón de cerveza rancia.
The old bread was caked with mold, clearly too stale to eat.
El pan viejo estaba cubierto de moho, claramente demasiado rancio para comer.