I started snooping around because I found all that money by accident.
Primero, empecé a husmear porque encontré todo ese dinero, por accidente.
Your father had started snooping around a little too much for police corruption.
Tu padre había empezado a husmear demasiado en la corrupción policial.
I don't think you'd like it if the police started snooping around.
No creo que le guste que la policía empiece a husmear por aquí.
So you just started snooping around.
Así que solo empezaste a husmear.
And so you started snooping around, convinced maybe there were other women, and maybe in that gym bag that he always left around.
Y de ese modo usted empezó a husmear, convencida de que quizás había otras mujeres, y que quizás dentro de esa bolsa del gimnasio que siempre dejaba...
You must've started snooping around, which is when you discovered Frank's laptop, and that would've revealed the existence of two things.
Debe haber comenzado a husmear por ahí, así descubrió la laptop de Frank, y eso le reveló la existencia de dos cosas.
As soon as we started snooping around, Brandson calls the insurance company and says he doesn't want the money.
Tan pronto empezamos a investigar, Brandson le dijo a la aseguradora que no quería el dinero.
That was until Kelly started snooping around, right?
Eso hasta que Kelly empezó a meter las narices, ¿no?
Anyway, so I got on the Web and started snooping around, which means that I tied up your phone lines while you were at Appraisals.
Así que empecé a husmear en la web... lo que significa que bloqueé tu línea mientras estabas en Tasaciones.
So she started snooping around on her own, discovered the drowning seven years ago in Santa Barbara.
Así que ella empezó a husmear por su cuenta, descubrió el ahogamiento hace siete años en Santa Barbara.
After he got sick, he started snooping around Gehrman-Driscoll and found me.
Después de que se enfermó, comenzó a husmear alrededor de Gerhman-Driscoll y me encontró.
BECAUSE SHE STARTED SNOOPING AROUND, FOUND OUT YOUR NEW SCAM HERE? - BECAUSE SHE LIED.
¿Porque empezó a husmear por allí -y se encontró con tu nueva estafa? -Porque mintió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.