I started snooping around because I found all that money by accident.
Primero, empecé a husmear porque encontré todo ese dinero, por accidente.
So clear it up instead of snooping around in my finances.
Así que resuélvanlo, en lugar de husmear en mis finanzas.
You never know who is snooping around their social media profiles.
Nunca se sabe quién anda husmeando en los perfiles de redes sociales.
Clearly not, if you're snooping around my room.
Rule number one is no snooping around in your friends' dreams.
La primera norma es no fisgonear en los sueños de tus amigos.
Maggie, you cannot be snooping around in your brother's business.
Maggie, no puedes fisgonear en los asuntos de tu hermano.
You're a bit old to be snooping around chatrooms.
Es un poco mayor para andar husmeando en salas de chat.
So, I'm over here snooping around for some clues.
Así que, aquí estoy, husmeando en busca de pistas.
Don't think you can go snooping around someone's safe-deposit box.
No creas que puedes ir husmeando en la caja fuerte de alguien.
Your father had started snooping around a little too much for police corruption.
Tu padre había empezado a husmear demasiado en la corrupción policial.
Some guy came snooping around a few weeks back and got to talking.
Un tipo vino a husmear hace unas semanas y empezó a hablar.
Got to tell your dog to stop snooping around in my garage.
Dile a tu perro que deje de husmear en mi taller.
You shouldn't be snooping around people's property.
No deberías estar husmeando en la propiedad de la gente.