Our hostel is not just a place to stay... it's a place to live.
Nuestro albergue no es solo un lugar para quedarse... es un lugar para vivir.
On the other hand, concerning his wife and why she decides to stay... It has to do with that time in that society, but also because there is some hope inside this relationship, and you just can't explain it.
Del otro lado, en cuanto a su mujer y por qué decide quedarse... Eso tiene que ver con esa época y esa sociedad, pero también porque hay algo de esperanza en la relación, y no puede explicarse.
Chalet independent of 2 bedrooms and 1 bathroom, with possibility to expand in the zone of the basement another stay... it has of electrical radiators and air to
Chalet independiente de 2 dormitorios y 1 baño, con posibilidad de ampliar en la zona del sótano otra estancia... dispone de radiadores eléctricos y aire acondicionado con bomba de calor... ha sido reformado recientemente (tejado, suelos, cocina,...
People feel sorry for them, but as long as they're getting something, they stay... It's not just us.
La gente siente lástima por ellos, y saben que van a obtener algo, y por eso se quedan... No se trata solo de nosotros.
And life goes on, and I do not know when I will be back to Spain to stay... it looks I'm staying abroad for long.
Y aun así la vida sigue, no sé cuándo volveré a españa para quedarme... pero parece que estaré fuera de mi país durante un largo tiempo.
In this time of cutbacks, when people doubt if they should stay... it's good to hear when people tell me: Officer, I'm staying.
En estos tiempos de recortes, donde la gente no sabe si quedarse o no es agradable escuchar: "Oficial, me quedo".
We want Greece to stay... It would cost a lot of money for Greece to go and it would also nullify four years of reforms in the country.
Nadie quiere que Grecia abandone la Eurozona ya que costaría mucho dinero, y debemos subrayar que también anularía cuatro años de una política de reforma en el país.
If you are looking for an unforgettable trip and a very nice place to stay... it is 100% recommended the Hotel Huasi!
Si estás buscando un viaje inolvidable y un lugar muy lindo donde hospedarte... está 100% recomendado el Hotel Huasi!
So prepare your wine-tasting and gastronomic stay... It's a sparkling itinerary during which the pleasure of bubbles will blend with the flavour of local specialities: Quemeu tart, dry pastries...
Un itinerario chispeante en el transcurso del cual el placer de las burbujas se aúna con los sabores de las especialidades locales: tarta al Quemeu, jamón seco de las Ardenas vecinas, morcilla de Troyes, manos de cerdo de Sainte-Ménehould, croquignoles de Reims...
Alte rezultate
Here's our story, right here... it stays pretty level.
Bien, aquíestá nuestro asunto, aquí... permanece muy nivelado.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple