In her stead, her mentor delivered a keynote speech that inspired everyone.
En su lugar, su mentor dio un discurso inaugural que inspiró a todos.
Knowing he could handle it, she let him take the stage in her stead.
Sabiendo que él podía manejarlo, ella le dejó tomar el escenario en su lugar.
It kept us on good stead throughout the process.
Nos mantuvo en buena posición durante todo el proceso .
In its stead a new way of governing is beginning to emerge.
En lugar de ello, comienza a surgir una nueva forma de gobernar.
She's not feeling good today so I came in her stead.
Ella no se siente bien hoy así que vine en su lugar.
He is the victim, the lamb to die in their stead.
Él es la víctima, el cordero enviado en su lugar.
Except for the innocent soul who dies in my stead.
Excepto por el inocente que tiene que morir en mi lugar.
This is because it has two plates in stead of just one.
Esto es porque tiene dos placas en lugar de solo uno.
We remove the rust by mechanical machine in stead of acid wash.
Eliminamos el óxido mediante máquina mecánica en lugar de lavado ácido.
In stead, they're starting to tear each other apart.
En lugar, están comenzando a rasgar aparte unos de otros.
Though he was nervous, he took the stage in her stead for the performance.
Aunque estaba nervioso, subió al escenario en su lugar para la actuación.
In its stead, freedom and personal sovereignty will blossom once again.
En su lugar florecerá de nuevo la libertad y la soberanía personal.
In stead of hemoglobin, some marine animals have blood with hemocyanin.
En lugar de la hemoglobina, algunos animales marinos tener sangre con hemocianina.