Under article 2 (2), the Parties undertake "to take the necessary steps... or other measures as may be necessary" to give effect to the rights recognised in the Covenant.
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 2, las Partes se comprometen a adoptar "las medidas oportunas... o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos los derechos reconocidos" en el Pacto.
Alte rezultate
So watch your step... or I may have to pick you up in the same basket with Jules Amthor.
Así que cuídate o tendré que recogerte en la misma canasta que a Jules Amthor.
You either step into the abyss... or step back from it.
And oftentimes, people who ferment veggies at home leave this important step out... or simply don't know about it.
Y muchas veces, las personas que fermentan vegetales en casa simplemente se brincan este importante paso... o simplemente no lo saben.
Adware throws ads at you whenever possible, and downloaders will likely be an intermediate step to getting adware... or something worse.
El adware te bombardea de anuncios siempre que le sea posible; los downloaders son probablemente el paso intermedio para obtener un adware... o algo peor.
If you have already been skydiving and want to take it a step further... or if you want to obtain your skydiving license...
Si ya has practicado el skydive y quieres dar un paso más... O si quieres obtener tu licencia de paracaidista...
To reach these targets, being able to measure and analyze energy data is an essential step towards consuming less... or more efficiently!
Conseguir estos objetivos y poder medir y analizar los datos energéticos es un paso fundamental para consumir menos... o hacerlo de forma más eficiente.
[] Bathmophobia - Fear of stairs or steps...
[] Bathmophobia - Miedo a las escaleras y escalones.
But she's right - it's embarrasing that the African continent's leaders haven't put more pressure on Robert Mugabe to step down... or at least to release election results.
Pero está bien lo que dice - es avergonzante que los líderes del continente Africano no hayan presionado más a Robert Mugabe para que de un paso al costado... o al menos e los resultados de las elecciones.
Each activity will be a video (which can be very long and include explanations, steps...) or a single image.
Cada actividad será un vídeo (que puede ser muy largo e incluir explicaciones, pasos a seguir, etc.) o una única imagen.
View more 15 flat km, closed to traffic, without sidewalks or steps...
15 kilómetros llanos, cerrados al tráfico, sin aceras o escalones... ¡Una carrera que también engancha a los patinadores!
the steps... you or me?? who... i just turn...
Quién marca los pasos... tu o yo?? quién... yo solo giro...
You want to minimize contamination while protecting the scene, and then there are subordinate steps on how to do that, depending on what kind of evidence you find... I'm sorry. How-how many steps... Subordinate or otherwise...
Quiere minimizar la contaminación mientras protegiendo la escena, y luego hay pasos subordinados sobre cómo hacerlo, dependiendo del tipo de evidencia que encuentre...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple