The throwing sticks were lightweight and easy for kids to use.
Los palos arrojadizos eran ligeros y fáciles de usar para los niños.
The rhythmic clacking of the bamboo sticks created an exciting atmosphere.
El clic rítmico de los palos de bambú creaba un ambiente emocionante.
The kids loved to slam their hockey sticks on the ice.
A los niños les encantaba golpear sus palos de hockey contra el hielo.
He likes to whittle small figures from sticks during his free time.
Le gusta tallar pequeñas figuras de palos en su tiempo libre.
The park was filled with kids laughing and bouncing on pogo sticks.
El parque estaba lleno de niños riendo y saltando en sus palos de saltar.
When the factory closed, half the town upped sticks and left.
Cuando cerró la fábrica, media ciudad hizo las maletas y se marchó.
The actor prefers to improvise and rarely sticks to the script completely.
El actor prefiere improvisar y rara vez se ciñe por completo al guion.
We decided to up sticks and move to the coast last summer.
Decidimos recoger los bártulos e irnos a vivir a la costa.
Her comment about my accent still sticks in my craw today.
Su comentario sobre mi acento aún lo tengo muy atravesado hoy.
The joke he made about her weight sticks in my craw.
Se me ha atragantado el chiste que hizo sobre su peso.
Every time we argue, his mother sticks her oar in immediately.
Cada vez que discutimos, su madre mete la cuchara enseguida.
This homemade chili sticks to your ribs more than any fast-food burger.
Este chili casero que llena bien más que cualquier hamburguesa rápida.
The unfair way they fired her really sticks in my craw.
La forma injusta en que la despidieron la tengo muy atravesada.