Administrative torpor combined with the excessive requirements imposed by the Inter-American Development Bank to stop the programme going forward, and it was halted in 2001.
Se juntaron la pesadez de la administración estatal y los excesivos requerimientos del BID que no permitieron que el proyecto siguiera adelante y concluyera el 2001.
In addition, the Government should stop the programme to introduce residence cards which may result in institutionalizing the negative effects of "ethnic cleansing" operations.
Además, convendría que el Gobierno diera por terminado el programa de introducción de tarjetas de residencia, que puede contribuir a institucionalizar los efectos negativos de las operaciones de "limpieza étnica".
Unfortunately, difficulties in continuing the financing of the programme after OAS assistance ended have led Nicaragua to stop the programme until additional funds can be found.
Lamentablemente, las dificultades con que tropezó el Gobierno en la financiación del programa una vez concluida la asistencia de la OEA lo obligaron a interrumpir el programa hasta que se pudieran obtener fondos adicionales.
Alte rezultate
We cannot stop the programmes that are under way and, above all, we cannot stop their effectiveness.
Claber range also includes a rain sensor that stops the programme when it rains and then resumes it again when the weather turns fine again:so that precious water is not wasted.
La gama Claber también incluye un sensor que interrumpe el programa de riego cuando llueve y lo reanuda cuando vuelve el buen tiempo: para no derrochar valiosa agua. Electroválvulas
One day, the government stops the music education programme.
It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.
Asimismo, resulta alentador el establecimiento de los programas STOP y DAPHNE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.