But only if you stop pretending to respect my vocation.
Gracias. Pero sólo si dejas de fingir que respetas mi vocación.
Sometimes... but only for those who really deserve it.
A veces, pero sólo para aquellos que realmente se lo merecen.
The universe speaks in many languages... but only one voice.
El Universo habla con muchos lenguajes pero con una sola voz.
But only if we stop keeping secrets from each other.
Pero solo si dejamos de tener secretos el uno del otro.
There were three guys inside... but only one, really.
Había tres tipos adentro... pero solo uno, en realidad.
So just say yes... but only if you really want to.
Simplemente di que sí... pero solo si es lo que quieres.
Boss... But only when there are no customers at the restaurant.
Jefe... Pero solo cuando no haya clientes en el restaurante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple