Those persons may access the protected works at the same time, in the context of the 'live streaming' of television programmes over the internet.
Esas personas pueden acceder a las obras protegidas paralelamente, en el marco del «live streaming» de las emisiones televisivas en Internet.
Those persons may access the protected works at the same time, in the context of the 'live streaming' of television programmes over the internet.
El Tribunal de Justicia observa que en este caso la Esas personas pueden acceder a las obras protegidas paralelamente, en el marco del «live streaming» de las emisiones televisivas en Internet.
And in addition to the live-streaming programme, taking part in exclusive sessions and have the opportunity to mingle and connect with other leaders.
Además de disfrutar del programa que se emitirá en vivo, participarán en exclusivas sesiones y de la ocasión de reunirse y conectar con otros líderes.
In addition, an Advanced Package is available, which offers supplementary features and further options for brand presentation in the live streaming programme.
Además, se dispone de un Paquete Avanzado, que ofrece funciones suplementarias y otras opciones para la presentación de la marca en el programa de transmisión en directo.
The screen can also be switched off, which is especially convenient whenever you're streaming radio programmes or because you want to continue receiving WhatsApp messages.
Existe la opción de apagar la pantalla, lo cual es especialmente útil cuando estamos escuchando la radio o porque queremos seguir recibiendo mensajes de WhatsApp.
He appreciated the Radio Sai team for making efforts to get the LIVE video streaming of the birthday programme.
Agradeció al equipo de Radio Sai por realizar esfuerzos para obtener el video en vivo del programa de cumpleaños.
Web streaming, the full programme and more details for the conference is available at
La conferencia en línea, el programa completo y más información sobre la conferencia se pueden consultar en
Our numerous servers throughout The Americas, Europe and Asia let you access various streaming sites and TV programmes restricted by your country at a blazing fast speed.
Nuestros numerosos servidores a través de Las Américas, Europa y Asia te permiten acceder a varios sitios streaming y programas restringidos de TV por tu país a una velocidad ultra rápida.
He used this time to study computers, before moving to the Philippines in 2000 to work setting up internet service providers and installing Blackmagic live streaming production programmes.
Usó ese tiempo para estudiar computación. Se mudó a las Filipinas en el 2000 tras conseguir un trabajo en ese terreno, incluida la instalación de programas Blackmagic de streaming.
Watching TV programmes in streaming is the most popular choice among the interviewees who watch fiction on the Internet, either on the channels' official websites or on other sites2.
El visionado «in streaming» es la opción más popular entre quienes optan por ver la ficción a través de Internet, bien sea por las webs oficiales de las cadenas o de otras páginas2.
As early as 2001 in the Republic of Korea, SBSi, the interactive division of the Seoul Broadcasting System, began offering streaming video programmes, such as soap operas.
En la República de Corea, SBSi, división interactiva de Seoul Broadcasting System, comenzó ya en 2001 a ofrecer programas de vídeo en tiempo real tales como telenovelas.
Operation of news websites, online audio and video programme streaming services, business premises for Internet access services, and Internet cultural business (excluding music) | 31.
Explotación de sitios Web de noticias, servicios de transmisión en continuo de programas de audio y vídeo en línea, establecimientos comerciales para servicios de acceso a Internet y empresas culturales en Internet (excepto la música) | 31.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple