As its first step, the law set up as mandatory only the guarantee involving those injuries coming from or concerning the fundamental work, that being roughly understood as the structural building elements.
Inicialmente la ley estableció como obligatoria únicamente la garantía referida a los daños que tuviesen su origen o afectasen a la obra fundamental, definiéndose ésta como los elementos estructurales del edificio.
Alte rezultate
This injection resin has excellent bonding characteristics to concrete crack flanks and is used for the structural bonding of building elements.
Esta resina de inyección tiene excelentes características de unión a los flancos de concreto y se utiliza para la unión estructural de elementos de construcción.
Structural tests of building elements and building additions (for example, solar systems, roof structures, etc.)
Because it facilitates the design and construction of complex shapes at reasonable cost, 3D printing is also being considered as a way to produce structural and building elements.
Puesto que propicia el diseño-realización de formas complejas a costes razonables, la impresión 3D también es objeto de estudio para elementos de estructura y de soporte.
Any other damage inflicted on the ceiling membrane from external sources, including sagging or movement of the building's structural elements.
Cualquier otro daño infligido a la membrana del techo por fuentes externas, incluyendo el hundimiento o movimiento de los elementos estructurales del edificio.
This transparency of function is not atypical in buildings whose structural elements play such an important role, but what followed in the façade design was of even greater interest.
Esta transparencia de la función no es atípica en edificios cuyos elementos estructurales juegan un papel tan importante, pero el hecho de que sigan el diseño de la fachada ha hecho particularmente interesante este proyecto.
Following a systemic approach, studies were published about the following non-structural elements in buildings
Made of wood structural elements of buildings: insulating and finishing materials.
Hecho de los elementos estructurales de madera de los edificios: aislamiento y materiales de acabado.
For example, the hardening of structural elements of buildings and the installation of blast-rated glazing will achieve compliance with the updated criteria for blast protection.
Por ejemplo, mediante el reforzamiento de elementos estructurales del edificio y la instalación de cristales a prueba de explosiones se cumplirán los criterios actualizados para la protección contra explosiones.
An industrial design space can open up our senses to the appeals of a raw, minimalist design ethos that makes great use of exposed finishes and a building's structural elements.
Un espacio con diseño industrial prepara los sentidos para los encantos de una filosofía sobria minimalista que aprovecha al máximo los acabados expuestos y los elementos estructurales de los edificios.
Thanks to special tools, buildings, structural elements and surrounding terrain can be quickly, automatically and manually converted into intelligent BIM models.
Gracias a estas herramientas especiales, los edificios, los elementos estructurales y el terreno circundante se pueden convertir rápida, automática y manualmente en modelos BIM inteligentes.
Surface temperature can tell you a lot about a building's structural elements, plumbing installations, and HVAC and electrical systems.
La temperatura de la superficie puede facilitar bastante información sobre los elementos estructurales de un edificio, las instalaciones de tuberías y los sistemas eléctricos y de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple