The serious structural deficiencies of the justice system foster impunity.
However, this does not avoid the structural deficiencies.
Developing countries face structural deficiencies which slow down the growth of supply and demand.
De hecho, los países en desarrollo se enfrentan a carencias estructurales que frenan el crecimiento de la oferta y la demanda.
We unfortunately discovered that these structural deficiencies above all result in low productivity and high production costs.
Lamentablemente, tuvimos que constatar la existencia sobre todo de una reducida productividad y unos elevados costes de producción debido a estas carencias estructurales.
Thus, the most appropriate policies are those aimed at tackling directly the domestic structural deficiencies.
Por consiguiente, las políticas más adecuadas son las que encaran directamente las deficiencias estructurales internas.
Many of these integral communitarian doctors have already realized about the structural deficiencies of their professional training.
Muchos de estos médicos integrales se han percatado de las deficiencias estructurales y de fondo de su preparación profesional.
It's also important that the weight be distributed properly to avoid creating structural deficiencies.
También es importante que ese peso esté correctamente distribuido, de forma que no dé lugar a deficiencias estructurales.
The financial, capital-driven globalization process is increasingly exposing its inherent structural deficiencies and its incompatibility.
El proceso de globalización financiero impulsado por el capital expone cada vez más sus inherentes deficiencias estructurales y su incompatibilidad.
First, the scheme would address cyclical crisis but not the structural deficiencies of the member states in economic difficulties.
En primer lugar, el esquema abordaría la crisis cíclica pero no las deficiencias estructurales de los estados miembros con dificultades económicas.
As long as they do not correct these structural deficiencies, it is unlikely that they can gain good electoral results.
Mientras no corrijan esas deficiencias estructurales, no cabe prever que obtengan muy buenos resultados electorales.
Lip-palate fissures are congenital structural deficiencies due to a faulty fusion of some developing embryonal facial process.
Las fisuras labio-palatinas constituyen deficiencias estructurales congénitas debidas a la falta de unión entre algunos procesos faciales embrionarios en formación.
Auffanglösungen therefore inherit a number of structural deficiencies and need substantial changes if they are to operate in a market economy.
Por tanto, estas sociedades heredan una serie de deficiencias estructurales y necesitan cambios sustanciales para poder operar en una economía de mercado.
An appreciation of individualized facial proportion and symmetry with recognition of the structural deficiencies or excess will allow for more favorable rhinoplasty outcomes.
Una apreciación de la proporción y simetría facial individualizada con el reconocimiento de las deficiencias estructurales o el exceso permitirá resultados de rinoplastia más favorables.