Though the book suffers some structural flaws, the writing itself is solid.
Aunque el libro tiene algunas deficiencias estructurales, la escritura es sólida.
The economy currently suffers from chronic macroeconomic instability and serious structural flaws and is in urgent need of reform.
Actualmente la economía adolece de inestabilidad macroeconómica crónica y de graves deficiencias estructurales y precisa urgentemente una reforma.
The shortcomings of the current system consisted mainly of structural flaws.
El sistema actual adolece fundamentalmente de defectos estructurales.
Global economic turmoil has exposed the structural flaws in the single currency.
La agitación económica ha dejado al descubierto los defectos estructurales de la moneda única.
Buyers will search for structural flaws in your property - especially in the roof, doors and windows.
Los compradores buscarán defectos estructurales en su propiedad, especialmente en el techo, puertas y ventanas.
Its purpose was to detect even barely-visible structural flaws, that might be magnified and more-noticeable on camera.
Su objetivo fue detectar fallas estructurales incluso apenas visibles, que pueden ser magnificados y más notables en la cámara.
But the crisis was also an opportunity to review certain structural flaws in our economic and social systems.
Pero también ofreció la oportunidad de examinar de nuevo determinados defectos estructurales de nuestros sistemas económico y social.
The device enables data to be automatically collected and checked and structural flaws identified without having to first remove components.
Este dispositivo recoge información y la verifica automáticamente y detecta defectos estructurales sin necesidad de extraer los componentes.
Nonetheless, a number of structural flaws, regulatory gaps, barriers and misaligned incentives continue to pose risks to financial stability.
Sin embargo, algunos defectos estructurales, lagunas legales, barreras e incentivos inadecuados siguen planteando riesgos a la estabilidad financiera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.