Steps are to be taken to ensure consistency among the sub-programmes, and joint, cross-thematic approaches.
De esta manera se garantizará cierta homogéneidad entre los subprogramas y se permitirá la adopción de enfoques multitemáticos.
All the sub-programmes, and notably that for carbon capture and storage, are designed to maximise opportunities for replication across Member States.
Todos los subprogramas, y en particular el de captura y almacenamiento de carbono, están diseñados para multiplicar las posibilidades de reproducción en todos los Estados miembros.
Alte rezultate
It has two sub-programmes, KidsMatter Early Childhood and KidsMatter Primary.
Tiene dos programas derivados, el KidsMatter Early Childhood y el KidsMatter Primary.
All programme and sub-programme managers, and many other staff, were involved to ensure that the input was comprehensive.
Todos los directores de programas y subprogramas, así como muchos otros funcionarios, participaron con el fin de garantizar que la aportación fuera cabal.
clarify the link between the scientific and socio-economic objectives for each specific programme (and sub-programme), and
precisar el vínculo entre los objetivos científicos y socioeconómicos para cada programa (y subprograma) específico,
The IAEA supports research under its programmes, sub-programmes and projects that are listed in its approved Programme and Budget.
Funcionamiento de los PCI El OIEA respalda la investigación que se lleva a cabo en el marco de los programas, los subprogramas y los proyectos incluidos en su Programa y Presupuesto aprobado.
The new programme includes a Culture sub-programme, supporting performing and visual arts, heritage and other areas, and a MEDIA sub-programme, which will provide funding for the cinema and audiovisual sector.
El nuevo programa incluye un subprograma Cultura, por el que se apoyan las artes visuales y escénicas, el patrimonio y otros ámbitos, y un subprograma MEDIA, que proporcionará financiación para el cine y el sector audiovisual.
The new programme includes a MEDIA sub-programme, which will provide funding for the cinema and audiovisual sector, and a Culture sub-programme, supporting performing and visual arts, heritage and other areas.
El nuevo programa incluye un subprograma Cultura, por el que se apoyan las artes visuales y escénicas, el patrimonio y otros ámbitos, y un subprograma MEDIA, que proporcionará financiación para el cine y el sector audiovisual.
The Czechomoravian Guarantee and Development Bank is entitled to decide on the granting of the assistance based on the fulfilment of conditions and criteria of different sub-programmes, quantity and quality of other projects presented and on financial possibilities of the programme.
El Banco de Garantía y Desarrollo Checomoravo está facultado para decidir la concesión de asistencia, de conformidad con las condiciones y los criterios de los distintos subprogramas, la cantidad y la calidad de otros proyectos presentados y las posibilidades financieras que ofrece el programa.
In both instances organisations must be owned, directly or through majority shares, by nationals of Member States of the EU or another country participating in the MEDIA sub-programme, and must be registered in one of the countries.
En ambos casos las organizaciones deben ser propiedad, directamente o mediante participación mayoritaria, de ciudadanos de Estados miembros de la UE u otro país participante en el subprograma MEDIA, y deben estar registradas en uno de esos países.
7.6 Rural development policies should include theme-based sub-programmes for women, and experience with the Leader initiative should be built on and circulated.
7.6 Deben preverse subprogramas temáticos para las mujeres en el ámbito de las políticas de desarrollo rural; asimismo, es preciso valorizar y divulgar adecuadamente las experiencias de Leader.
Turbine received EUR 6.35 million in EU support under the Seventh Framework Programme for research, sub-programme 'Secure, dependable and trusted infrastructures'.
Turbine recibió de la Unión Europea fondos por valor de 6,35 millones de euros al amparo del subprograma «Infraestructuras seguras, fiables y de confianza» del Séptimo Programa Marco de investigación.
whereas many of the actions in the PEACE sub-programmes, the IFI programmes and the Interreg initiative, have shown a high degree of similarity and some degree of duplication of activities in certain areas,
Considerando que muchas de las acciones contenidas en los subprogramas PEACE, en los programas del IFI y en la iniciativa Interreg presentaban, no obstante, un alto grado de similitud y, en algunos ámbitos, un cierto grado de duplicación de actividades,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple