The view was expressed that subprogramme 1 should incorporate specific operations.
Se expresó la opinión de que el subprograma 1 debía incorporar operaciones concretas.
In that connection, the importance of subprogramme 1 was highlighted.
A este respecto, se puso de relieve la importancia del subprograma 1.
Support for the conference will be provided under subprogramme 1.
El apoyo a la conferencia se prestaría en el marco del subprograma 1.
The amount mentioned was for subprogramme 1 as a whole.
La suma mencionada corresponde al subprograma 1 en su conjunto.
It was indicated that it would be premature to change the title of subprogramme 1.
Se indicó que sería prematuro cambiar el título del subprograma 1.
More detailed justification for the above proposal is contained under subprogramme 1.
En la sección relativa al subprograma 1 se presenta una justificación más detallada de la propuesta anterior.
The trust funds developed to support subprogramme 1 have been well utilized and are depleted.
Los fondos fiduciarios establecidos en apoyo del subprograma 1 han sido muy utilizados y están agotados
In addition, two posts have been redeployed from subprogramme 1 to strengthen advocacy activities.
Además, se han redistribuido dos puestos del subprograma 1 para fortalecer las actividades de promoción.
Furthermore, the predominance of internal conflict makes every element of subprogramme 1 harder to implement.
Además, el predominio del conflicto interno dificulta la aplicación de todos los elementos del subprograma 1.
It was mentioned that the objective of subprogramme 1 should include a reference to sustainable development.
Se mencionó que el objetivo del subprograma 1 debería comprender una referencia al desarrollo sostenible.
With respect to subprogramme 1, the importance of conflict prevention and peaceful resolution of conflicts was highlighted.
Respecto del subprograma 1, se destacó la importancia de la prevención y la resolución pacífica de los conflictos.
A representative of the secretariat gave a brief presentation on subprogramme 1, environmental assessment and early warning.
Un representante de la secretaría hizo una breve presentación del subprograma 1, evaluación ambiental y alerta anticipada.
The representatives of two regional groups recognized that subprogramme 1 delivered a high level of outputs with limited resources.
Los representantes de dos grupos regionales reconocieron que el subprograma 1 había logrado excelentes resultados con recursos limitados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple