Some members felt that the proliferation of such clauses was a significant negative phenomenon.
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
Another was the impact of regional integration on such clauses at the multilateral and bilateral levels.
Otra es el efecto de la integración regional en tales cláusulas en los planos multilateral y bilateral.
For this reason, it can be argued that such clauses should be universal.
Por ese motivo, se puede aducir que dichas cláusulas deben ser universales.
However, such clauses are not likely to hold up in court.
Sin embargo, dichas cláusulas se suelen considerar como no procedentes ante un tribunal.
When adopting such clauses, it should be borne in mind that
Al adoptar esas cláusulas, se deberá tener en cuenta lo siguiente
The necessary political will is still essential, of course, to enforce such clauses.
Pero hace falta además la voluntad política de aplicar dichas cláusulas.
New insurance policies already contain such clauses, but often with high compensation limits.
Las nuevas pólizas de seguro ya contienen tales cláusulas, pero a menudo con altos límites de compensación.
A second drawback is that such clauses are considered invalid in the light of some legal systems.
Un segundo inconveniente es que tales cláusulas pueden considerarse nulas a la luz de algunos sistemas.
By preventing holdouts in individual bond issues, such clauses would thereby facilitate any needed restructuring.
Al impedir la pertinacia en una emisión específica de bonos, dichas cláusulas facilitarían cualquier reestructuración necesaria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.