You may seek review of such determinations under the appeals process described below.
Usted puede optar por revisar dichas determinaciones bajo el proceso de apelación descrito a continuación.
Last but not least, the cutoffs of different analytical methods for such determinations.
Por último, y no menos importante, los puntos de corte de los diferentes métodos analíticos para dichas determinaciones.
But exactly who is in a position to make such determinations?
Pero exactamente quién está en condiciones de hacer tales determinaciones?
However, the principles to be applied in making such determinations would be needed.
Sin embargo, habría que establecer los principios que se aplicarían al tomar tales determinaciones.
I think such determinations are incorrect and believe all oppressed nations have the right to self determination.
Creo que tales determinaciones son incorrectas y que todas las naciones oprimidas tienen el derecho a la autodeterminación.
We may make such determinations, among other ways, by using automated systems and machine learning tools.
Podemos realizar tales determinaciones, entre otras formas, utilizando sistemas automatizados y herramientas de aprendizaje automático.
If the final report makes such determinations, it shall also identify and set forth an analysis of such possible alternative means.
Si el reporte final presenta tales determinaciones, este reporte también identificará y proveerá un análisis de los medios alternativos posibles.
But lawyers say in court filings that in some cases immigration officials have been falsely making such determinations.
Pero los letrados aducen en documentos judiciales que, en algunos casos, los funcionarios de inmigración han hecho falsamente tales determinaciones.
specified in each of such determinations, and
designadas explícitamente en todas esas determinaciones, y
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.