Sometimes, one simple moment can sum up an entire experience.
Algunas veces, un solo momento puede resumir toda una experiencia.
Well, in that case, let me sum up your financial situation...
Bueno, en ese caso, déjeme resumir su situación financiera...
If you can identify and sum up the points of these two cards.
Si puedes identificar y sumar los puntos de estas dos cartas.
Now we will sum up the hours of the week.
Ahora vamos a sumar las horas trabajadas de la semana.
Criticize wrong ideas and sum up the experience gained past work.
Criticar las concepciones erróneas y sintetizar las experiencias del trabajo.
Mr President, I will very briefly sum up the discussion.
Señor Presidente, paso a sintetizar brevemente el contenido del debate.
I think these two phrases sum up the spirit of the people.
Creo que estas dos frases resumen el espíritu de la gente.
And these three reasons sum up the point of the whole story.
Y estas tres razones resumen el propósito de toda la historia.
To arrange all the above, I'll sum up the key points.
Para condensar todo lo de arriba, resumiré los puntos clave.
There are many other functions but these ones sum up most of them.
Hay muchas más funciones, pero estas resumen la mayoría de ellas.
Finally each year we also make a sum up video of the gala.
Para cerrar cada año también hacemos un vídeo resumen de la gala.
The student must sum up and draw a conclusion about his reasoning.
El estudiante debe resumir y sacar una conclusión sobre su razonamiento.
These last words sum up everything that has been said in this chapter.
Estas últimas palabras resumen todo cuanto se ha dicho en este capítulo.