Observar el balance de fuerzas permite a las naciones predecir posibles conflictos.
Observing the balance of power allows nations to predict potential conflicts.
El balance de fuerzas es esencial para la seguridad y cooperación global.
The balance of power is essential for global security and cooperation.
Mitigar el riesgo crediticio es esencial para mantener un balance general saludable.
Mitigating credit risk is essential to maintaining a healthy balance sheet.
Añadieron oro digital a su balance como reserva de valor a largo plazo.
They added digital gold to their balance sheet as a long-term value reserve.
La empresa detuvo nuevos proyectos para hacer balance de sus recursos actuales.
The company paused new projects to take stock of its current resources.
Hagamos balance de todas las ideas antes de elegir el diseño definitivo.
Let's take stock of everyone's ideas before choosing the final design.
Un balance de comprobación preciso es crucial para asegurar informes financieros fiables.
An accurate trial balance is crucial for ensuring reliable financial reporting.
Él notó un error en el balance de comprobación que necesitaba corrección.
He noticed an error in the trial balance that needed correction.
Los países a menudo negocian para asegurar un balance de fuerzas favorable.
Countries often negotiate to ensure a favorable balance of power.
Cada nación debe considerar el balance de fuerzas antes de expandir su ejército.
Each nation must consider the balance of power before expanding its military.
Los países buscan un balance comercial favorable para impulsar sus economías.
Countries aim for a favorable trade balance to boost their economies.
Las escuelas intentan crear un balance de poder entre estudiantes y personal.
Schools attempt to create a balance of power between students and staff.
El concepto de balance de fuerzas ayuda a explicar los conflictos históricos entre naciones.
The balance of power concept helps explain historical conflicts between nations.