His delegation could support the programme, as well as the suggestions made by the United States.
Su delegación podía respaldar el programa, así como las sugerencias formuladas por los Estados Unidos.
Combined financial and technical cooperation project to support the programme for reintegration
Proyecto conjunto de cooperación financiera y técnica en apoyo del programa de reintegración
They should also foster international cooperation at all levels to support the Programme of Action and develop new policies and measures to keep pace with changing domestic and external circumstances.
Deben fomentar también la cooperación internacional a todos los niveles en apoyo del Programa de Acción y elaborar nuevas políticas y medidas para mantener el ritmo de las cambiantes circunstancias nacionales y externas.
Governments were encouraged to support the Programme.
Se alentó a los gobiernos a apoyar el Programa.
If all components were not in place or were not working correctly, the host country would not be in a position to support the Programme or take any actions until all components were proceeding as outlined by the City.
Si acaso todos los componentes no estuvieran listos para su aplicación o no funcionaran correctamente, el país anfitrión no podría apoyar el Programa ni tomar medidas oportunas hasta que todos los componentes marcharan de la manera indicada por las autoridades municipales.
Appeals to all Governments, international institutions, non-governmental organizations and the private sector to support the Programme with adequate contributions to its resources
Hace un llamamiento a todos los gobiernos, instituciones internacionales y organizaciones no gubernamentales, así como al sector privado, para que apoyen el Programa aportando contribuciones adecuadas a sus recursos
We express our hope that this call will be duly answered by all those who support the Programme of Action.
Esperamos que ese llamamiento reciba la debida respuesta por parte de todos los que apoyan el Programa de Acción.
Indonesia has been working closely with the IAEA for many years, and continues to support the Programme as an important component of the Agency's activities.
Indonesia lleva muchos años trabajando en estrecha colaboración con el OIEA, y seguirá apoyando el programa porque considera que es un componente importante de las actividades del Organismo.
Recognizing that international, regional, subregional and national organizations and other entities are stakeholders in the 2010 World Programme, the Division will continue to enhance the communication networks needed to support the Programme.
La División reconoce que las organizaciones internacionales, regionales, subregionales y nacionales y otras entidades son partes interesadas en el Programa Mundial de 2010, y por ello seguirá ampliando las redes de comunicación necesarias para respaldar el Programa.
Estonia has attached great importance to supporting the activities of the Office of the High Commissioner and will continue to support the Programme through regular contributions and by responding to its emergency appeals.
Estonia considera que es sumamente importante respaldar las actividades de la Oficina del Alto Comisionado y seguirá apoyando el Programa con contribuciones sistemáticas y respondiendo a los llamamientos de emergencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple