La educación intercultural bilingüe aún no ha alcanzado los resultados que se trazó en un inicio, el Estado continúa apoyando el programa pese a la falta de docentes bilingües coordinados -que entiendan, hablen, lean y escriban la lengua indígena- y de recursos presupuestarios.
Bilingual intercultural education has not yet attained the objectives established at the outset, but the State continues to support the programme despite the lack of fully bilingual teachers who understand, speak, read and write indigenous languages, and the shortage of budgetary resources.
El Senegal continúa apoyando el programa de trabajo propuesto por el grupo de cinco embajadores, que ofrece una base convincente para las negociaciones.
His delegation continued to support the programme of work proposed by the group of five ambassadors, which offered a credible basis for negotiations.
Challenge of the Americas está entrando en su 12ª temporada, en parte gracias a los muchos miembros de la industria y competidores que continúan apoyando el programa.
Challenge of the Americas is entering its 12th season, thanks in part to the many industry members and competitors that continue to support the program.
El personal de la oficina de Maptek Sudáfrica proporcionó una capacitación introductoria y continuarán apoyando el programa.
Staff from the Maptek South Africa office provided introductory training and will continue to support the program.
Rotary sigue poniendo el alma en la erradicación de la polio, apoyando el programa directamente al mismo tiempo que también desempeña un papel mayor al estimular que otros donantes aporten más.
Rotary continues to be the heart and soul of polio eradication, supporting the program directly while also taking on a larger role in encouraging other donors to give more.
Les instó a que continuaran apoyando el programa para aumentar la capacidad relacionada con las normas en los PMA.
He urged them to continue supporting the programme to enhance standards-related capacity in the LDCs.
Acrecienta la calidad y eficacia de las operaciones de la ONUDI gestionando y apoyando el programa y el proceso de aprobación de proyectos
Enhance the quality and effectiveness of UNIDO's operations by managing and supporting the programme and project approval process
También pidió a los científicos extranjeros que continúen apoyando el programa y ayudando a Vietnam en la ciencia y la educación para el desarrollo socioeconómico sostenible del país.
He also asked foreign scientists to continue supporting the programme and assisting Vietnam in science and education for the country's sustainable socio-economic development.
Best Buy está apoyando el programa con una donación de $175,000.
continúe apoyando el programa de trabajo de AGRED y el fortalecimiento de las autoridades locales; y
continue supporting the programme of work of the AGRED and the strengthening of local authorities; and
Kenya alienta, por consiguiente, a la ONUDI a que siga apoyando el programa.
Kenya therefore encouraged UNIDO to continue supporting the programme.
Indonesia lleva muchos años trabajando en estrecha colaboración con el OIEA, y seguirá apoyando el programa porque considera que es un componente importante de las actividades del Organismo.
Indonesia has been working closely with the IAEA for many years, and continues to support the Programme as an important component of the Agency's activities.
La BONUCA y el Gobierno de Francia siguen apoyando el programa de reestructuración de las fuerzas armadas del país.
BONUCA and the Government of France continue to support the programme of restructuring the country's armed forces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
