engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

swallowed down

Forma flexionată a lui swallow down

Traducere "swallowed down" în spaniolă

tragado

I've swallowed down a thousand years of anger.

Me he tragado mil años de la ira.

swallowed down four full helpings of the supposedly tainted fruit.

se comió cuatro raciones enteras de la supuesta fruta contaminada.

I scarcely ate, and I swallowed down the few drops of water rationed out to me.

Yo apenas probé bocado y bebí las escasas gotas de agua que constituían mi ración.

Aspiration pneumonia can occur when food or liquids are swallowed down the wrong pipe.

La neumonía por aspiración puede ocurrir cuando los alimentos o los líquidos se tragan por el conducto equivocado.

Readers are advised that three to twelve drops should be taken on a lump of sugar, and swallowed down with water.

Aconseja a los lectores tomar entre tres y doce gotas sobre un terrón de azúcar, y tragarlo con agua.

It is harder for turtles to bite them and if so, the hook remains caught in the mouth, without being swallowed down to the esophagus.

Es más difícil que la tortuga los muerda y en tal caso, suelen quedarse clavados en la boca, sin ser ingeridos hasta el esófago.

Once food makes it past your mouth and is swallowed down past your esophagus, the acid wash inside the stomach begins, and not surprisingly, another host of problems can start to occur.

Una vez que los alimentos pasan por la boca y son tragados y llegan hasta el esófago, comienza un lavado con ácido en el estómago y no es de sorprender, que aquí también puedan desencadenarse otra serie de problemas.

But still they were more barbarously cruel to those that had prevented them coming in, and had actually swallowed down what they were going to seize upon, as if they had been unjustly defrauded of their right...

Pero eran aun mucho más bárbaramente crueles con aquellos que les habían impedido entrar, y que habían engullido lo que habían conseguido, como si hubiesen sido injustamente defraudados de su derecho... .

Now i've swallowed down the poison

Ahora me he tragado el veneno

He swallowed down his fear, a small part of him relieved that he would not have to wait for the knock on the door any more; the door had finally been opened and a peace was descending over him.

Trató de reprimir el miedo que le invadía. En parte se sintió aliviado, pues ya no tendría que esperar nunca más a que llamasen a la puerta.

It feels like everything we swallowed down or papered over or just chose to ignore and put off fixing is coming out to haunt us. Kitty, did I drive you away? - Mom.

Parece como si todo lo que nos tragamos o empapelamos o simplemente decidimos ignorar y no solucionarlo está resurgiendo para atormentarnos.

Now these secret sins of Babylon are the same with the more open and obvious; the great difference is their secrecy, their not appearing like sins, their paint, their color, by which they are swallowed down for holy and good.

Ahora, estos pecados secretos de Babilonia son igual que los más abiertos y obvios; la gran diferencia es su estado secreto, no el que parecen pecado, su apariencia o su color, por lo cual son aceptados como santos y buenos.

Johnjo looked at Ricky with disgust and he swallowed down a large brandy before saying softly and sadly, 'You never touch children, boy, never do anything in front of them; it's the eleventh commandment.

Johnjo miró a Ricky con desprecio, se bebió de un trago el brandy y le dijo con suavidad y tristeza: - No se debe tocar a los niños, muchachote, ni se debe hacer nada delante de ellos, ése es el undécimo mandamiento.