tailor its programmes to include more capacity building for CSOs, particularly in areas of project management and proposal writing.
adaptar sus programas a fin de incluir más medidas de desarrollo de capacidades para las organizaciones de la sociedad civil, en particular en los ámbitos de la gestión de proyectos y redacción de propuestas.
The EC tends therefore to tailor its programmes to the specific needs of individual countries rather than through a general strategy for LDCs as a group.
Las CE adaptan, pues, sus programas a las necesidades específicas de los países en vez de enfocarlos con arreglo a una estrategia general para los PMA como grupo.
In its work, the United Nations system must assess the specific needs of individual States or groups of States among the new or restored democracies and tailor its programmes accordingly.
En su labor, el sistema de las Naciones Unidas debe evaluar las necesidades concretos de cada Estado o grupo de Estados que forma parte de las democracias nuevas o restauradas para de ese modo confeccionar programas hechos a la medida.
The United Nations wealth of experience in electoral assistance allows the Organization to tailor its programmes to meet the particular demands of its Member States with great efficacy.
La amplia experiencia de las Naciones Unidas en el ámbito de la asistencia electoral les permite adaptar sus programas a fin de satisfacer con suma eficacia las exigencias de los distintos Estados Miembros.
Alte rezultate
The Committee is also of the view that, in the context of its monitoring and evaluation work, the Department should focus on assessing the impact of its activities so that it can better tailor its programme of work to its target audience.
La Comisión también considera que, en el marco de su labor de supervisión y evaluación, el Departamento debería concentrarse en analizar los efectos de sus actividades, a fin de que pueda ajustar mejor su programa de trabajo al público destinatario.
In paragraph 75 (a), the Board recommended that UNU tailor its programme planning, budgeting, monitoring and evaluation in accordance with the results-based budgeting concepts.
del párrafo 75, la Junta recomendó que la UNU adaptara la planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de sus programas en función de los conceptos de presupuestación basada en los resultados.
In any case, every country can tailor its integration programme to its own needs and culture.
En cualquier caso, todos los países pueden adaptar su programa de integración a sus propias necesidades y cultura.
As such, it is difficult for the Mission to tailor its asset replacement programme without a clearly defined framework.
Por tanto, a la Misión le resulta difícil adaptar su programa de sustitución de equipos sin un marco claramente definido.
Each country would have to tailor its own programme according to its needs, but key elements would apply for all.
Cada país tendría que adaptar su propio programa según sus necesidades, pero los elementos clave se aplicarían a todos.
Moreover, these assessments allow HRFOR to tailor its technical cooperation programme to meet requirements of the situation as it develops.
Además, esas evaluaciones permiten a la Operación adaptar su programa de cooperación técnica para satisfacer las necesidades de la situación según las circunstancias.
The secret to success for any technical cooperation agency is to tailor its assistance programmes directly to the needs of its clients and to deliver them efficiently.
Para todo organismo de cooperación técnica, el secreto del éxito consiste en adaptar sus programas de ayuda a las necesidades de su clientela y en ejecutarlos con eficacia.
To build the competence of its personnel, UNOPS will further tailor its internal learning programme to its business processes.
Para crear las competencias de su personal, la UNOPS ajustará más su programa interno de capacitación a sus procesos institucionales.
Every country tailors its integration programme to its own needs and culture. UK AND IRELAND
En cualquier caso, todos los países pueden adaptar su programa de integración a sus propias necesidades y cultura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple